句其七

宋 ·宋诗

欲yù作zuò外wài臣chén谁shuí是shì友yǒu,白bái云yún孤gū鹤hè在zài岩yán扉fēi。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外臣:指不在朝为官、隐居世外之人。

岩扉:岩洞的门,指隐者居处。

译文

我想要做一个超脱世外的隐士,可谁是能与我为友的人呢?只有那白云和孤鹤,守在山岩的门扉旁。

赏析

残句写归隐之志与孤独之感。欲作外臣而无人为友,唯以白云孤鹤为伴,既见高洁绝俗之怀,也透出知音寥落的寂寞。岩扉意象清冷,与白云孤鹤相映,意境幽远。