永日跻云峰，向晚下秋谳。
却望碧城中，楼台翠烟满。
前旌拥归骑，缓辔徐驭隠。
旷望写予心，平波海天远。
顾予畴昔志，本以锄犁挽。
敢望麋鹿资，遘此云龙旦。
金门容窃步，玉殿叨灵睠。
复此千骑来，日逐纷华戰。
平生知退意，长畏岁月晚。
行当引初服，还把芰荷翦。
游大禹寺回马上口占
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跻：登。
秋谳：秋日审判案件，此处或指秋日下山。
碧城：指绍兴城。
前旌：前面的旗帜。
缓辔：放松马缰，慢行。
畴昔：从前。
遘：遇。
云龙旦：云龙际会的早晨，喻君臣遇合。
金门：金马门，指朝廷。
灵睠：恩宠。
初服：未做官时的衣服。
芰荷：菱与荷，指隐者之服。
译文
整天攀登云中的山峰，傍晚才从秋日的山间下来。回头望那碧绿的城中，楼台被翠烟充满。前面的旗帜簇拥着归去的骑从，我放松缰绳，慢慢前行。放眼远望，抒发我的心怀，平静的湖波与海天一样遥远。回想我从前的志向，本来只想拿着锄犁过活。哪里敢指望有麋鹿般的资质，却遇上这云龙际会的时代。金马门容我侧身行走，玉殿上蒙受恩宠。又这样带着千骑而来，每天追逐纷华的争斗。我平生知道退隐的心意，常常害怕岁月太晚。将来应当换上当初的衣服，回去把芰荷裁剪。
赏析
此诗为游大禹寺回马上口占，前半写游山晚归所见，以“碧城”“翠烟”“平波海天”展现开阔景象；后半转入身世之感，自述本无仕进之心而遭逢际遇，然终怀退隐之志。全诗由景入情，转折自然，表达了诗人对官场纷华的厌倦与归隐田园的向往。