诗词帝 诗者，志之所之也

公无渡河

唐 ·唐诗

黄huáng河hé西xī来lái决jué昆kūn崙lún，咆páo哮xiāo万wàn里lǐ触chù龙lóng门mén。
波bō滔tāo天tiān，尧yáo咨zī嗟jiē，大dà禹yǔ理lǐ百bǎi川chuān，儿ér啼tí不bù窥kuī家jiā。
杀shā湍tuān烟yān洪hóng水shuǐ，九jiǔ州zhōu始shǐ蚕cán麻má。
其qí害hài乃nǎi去qù，茫máng然rán风fēng沙shā。
被bèi发fā之zhī叟sǒu狂kuáng而ér痴chī，清qīng晨chén临lín流liú欲yù奚xī为wèi。
旁páng人rén不bù惜xī妻qī止zhǐ之zhī，公gōng无wú渡dù河hé苦kǔ渡dù之zhī。
虎hǔ可kě搏bó，河hé难nán凭píng，公gōng果guǒ溺nì死sǐ流liú海hǎi湄méi。
有yǒu长zhǎng鲸jīng白bái齿chǐ若ruò雪xuě山shān，公gōng乎hū公gōng乎hū挂guà罥juàn於yú其qí间jiān，箜kōng篌hóu所suǒ悲bēi竟jìng不bù还hái。

全文共 140 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆崙：昆仑山

龙门：地名，黄河峡谷

咨嗟：叹息

理百川：治理河流

儿啼不窥家：大禹治水三过家门而不入

蚕麻：养蚕种麻，指安居乐业

被发：披头散发

凭：凭借，渡过

挂罥（juàn）：悬挂缠绕

箜篌：乐器名

译文

黄河从西边奔涌而来冲决了昆仑山，咆哮着流经万里撞击龙门。波浪滔天，连尧帝都为此叹息。大禹治理百川，儿子哭了也不回家看一眼。他消灭了汹涌的洪水，九州百姓才开始安心养蚕种麻。虽然水害消除了，但那里仍是一片茫然的沙漠。有一个披头散发的老头疯狂又痴傻，清晨来到河边想要做什么呢？旁边的人不心疼他的妻子来阻止他，说“公无渡河”，但他苦苦非要渡过去。老虎可以搏斗，大河难以凭依，结果他真的溺死在海边。那里有一条长着白牙像雪山一样的巨鲸，可怜的老头被悬挂缠绕在巨鲸之间，箜篌曲中悲叹他终究没能回来。

赏析

这首诗前半部分歌颂大禹治水的功绩，后半部分讲述“公无渡河”的悲剧故事。通过对比，暗示盲目冒险、不听劝阻的后果。也有解读认为这是李白借狂叟之死，表达对当时政治局势险恶、忠言逆耳的担忧，或者自嘲自己的执着与无奈。