谒张相公祠

宋 ·宋诗

天tiān以yǐ伊yī皋gāo生shēng百bǎi越yuè,力lì回huí尧yáo舜shùn作zuò開kāi元yuán。
波bō涛tāo漏lòu网wǎng鱼yú龙lóng活huó,日rì月yuè无wú光guāng䗖dì𬟽dōng昏hūn。
一yī自zì渔yú阳yáng鼙pí鼓gǔ起qǐ,九jiǔ重chóng方fāng忆yì老lǎo臣chén存cún。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张相公:指唐代名相张九龄。

伊皋:伊尹和皋陶,古代贤臣的代表。

百越:泛指南方地区,张九龄为韶州曲江人。

开元:唐玄宗年号,代表唐朝盛世。

渔阳鼙鼓:指安禄山发动的安史之乱。

译文

上天为了百越之地降生了像伊尹、皋陶一样的贤臣,他尽力挽回局势,造就了开元年间的盛世。虽然漏网的鱼龙得以存活,但日月无光,彩虹昏暗不明。自从渔阳的战鼓响起,九重宫阙里的皇帝才开始怀念这位老臣的存在。

赏析

此诗借谒祠抒发对张九龄的崇敬与惋惜。前半部分赞扬其辅佐明君、开创盛世的功绩,后半部分感叹其死后唐朝由盛转衰,讽刺了统治者用人不明的历史教训。