云门寺

宋 ·宋诗

忆yì昔xī云yún门mén月yuè正zhèng明míng,烦fán襟jīn消xiāo尽jǐn觉jué神shén清qīng。
林lín泉quán自zì濯zhuó尘chén埃āi事shì,松sōng桧guì静jìng含hán风fēng雨yǔ声shēng。
山shān鬼guǐ听tīng经jīng藏cáng户hù牖yǒu,野yě猿yuán偷tōu果guǒ堕duò檐yán楹yíng。
几jǐ年nián京jīng洛luò缁zī尘chén满mǎn,何hé日rì临lín流liú一yī濯zhuó缨yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云门寺:位于广东韶关,佛教禅宗云门宗祖庭。

烦襟:烦闷的心胸。

山鬼:山中精灵。

檐楹:屋檐和柱子。

京洛:指京城洛阳,代指官场。

缁尘:黑色尘土,喻世俗污染。

濯缨:洗涤帽带,典出《楚辞》,喻保持高洁品格。

译文与赏析

此诗通过回忆云门寺的清幽景象,对比现实官场的污浊,表达了诗人对清净佛地的向往和对世俗羁绊的厌倦。结尾用“濯缨”典故,强化了追求高洁人格的主题,意境清丽,情感真挚。