久厌尘坌乐静元，俸微犹乏買山钱。
徘徊真境不能去，且寄云房一榻眠。
题酆都观宿山房
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘坌（bèn）：尘土飞扬，比喻世俗纷扰。
静元：安静的本源，指修道的心境。
俸微：薪水微薄。
買山钱：买山的费用，典出许由买山而隐。
真境：真实的境界，指道观。
云房：道士居住的房屋。
译文
我长久以来厌恶世俗的纷扰，乐于追求清净的本源。但是我的薪水微薄，连买山隐居的钱都不够。我在这一片真实的仙境中徘徊，舍不得离去，只好暂时寄居在云房中的一张床上睡一晚。
赏析
诗人表达了想隐居而不得的经济困境，以及身处道观时的留恋之情。语言朴实，情感真实，反映了宋代士大夫在仕途与隐逸之间的矛盾心理。