闻周茂叔中年有嗣以诗贺之

庆qìng门mén崇chóng构gòu已yǐ多duō时shí，五wǔ百bǎi年nián方fāng是shì此cǐ期qī。

树shù长zhǎng琼qióng枝zhī生shēng较jiào晚wǎn，珠zhū根gēn骊lí颔hàn得dé来lái迟chí。

桓huán温wēn贵guì骨gǔ天tiān然rán别bié，韦wéi相xiāng传chuán经jīng道dào不bù衰shuāi。

衡héng岳yuè维wéi高gāo湘xiāng水shuǐ阔kuò，共gòng知zhī长zhǎng与yǔ福fú为wèi基jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

庆门：喜庆的门第，指周家。

崇构：高大的建筑，喻指家族基业。

琼枝：美玉般的枝条，喻指优秀的子孙。

珠根骊颔：黑龙下巴下的宝珠，喻指珍贵的后代。

桓温：东晋权臣，此处借指贵人之骨相。

韦相：指唐代宰相韦贯之或其家族，以传经著称。

衡岳：南岳衡山。

湘水：湘江。

值得庆祝的门第早已建立了高大的基业，经过五百年的等待，现在正是这个美好的时期。玉树般的琼枝生长得比较晚，如同从黑龙颔下取出的宝珠一样难得。你有像桓温那样天然尊贵的骨相，又像韦氏家族那样传承经学之道而不衰败。衡山高耸，湘水宽阔，大家都知道这里长久以来都是福气的根基。

此诗祝贺周敦颐中年得子。大量使用典故（如骊珠、桓温、韦相）来比拟孩子的珍贵和家族的荣耀，语气热烈庄重，体现了宋代士大夫重视家族传承和文化延续的观念。