全文共 415 字 · 32 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
衮（gǔn）：陈襄的弟弟陈衮。
蔡侯：指蔡襄，北宋名臣书法家。
赘疣（zhuì yóu）：多余无用之物。
移任：调动官职。
高与刘：指当时有权势的人物。
陆通判：姓陆的通判官。
置邮：驿站传递文书。
垂直钩：比喻刚直不屈。
侵牟：侵害掠夺。
饶优：富裕宽裕。
福哥：人名，矿主。
却首：拒绝承认罪行。
庇庥（xiū）：庇护。
痴戆（zhuàng）：愚蠢倔强。
瘳（chōu）：病愈。
轲丘：孟子（孟轲）和孔子（孔丘），代指儒家经典。
寿姊：长寿的姐姐。
宁螺妹：妹妹的名字。
掺掺（shān shān）：女子手纤美的样子。
泽孙：孙子辈。
写诗寄给弟弟陈衮，倾诉我内心的幽深思绪。近来听说家中平安，读书可以悠闲自在。昨天收到兄长的信，说你拜访了蔡襄。蔡襄确实是君子，对小善举也会予以接纳。我知道你的话是否属实，果然看到书信往来回复。蔡襄阅读我的策论，言语中多有冗余之处。我的言论非常粗略草率，听到这样的评价感到羞愧。昨天又收到你的信，感叹你确实谋划拙劣。你说自己已经可以进步，竟然知道《易经》和《春秋》。人不担心没有地位，只担心自己的德行没有修养。古人也有这样的话，富贵哪里是可以强求的呢？我当初打算调动职务，准备告诉高和刘两位大人。恐怕别人不了解我，后来立刻停止了请求。之前陆通判让我尽快安排驿站送信。我确实想寻求机会，难道我自己没有舌头喉咙吗？无奈他不肯听，我宁可死也要保持刚直。自从我来到山冶任职，对百姓没有任何侵害。小民得以辛苦劳作，渐渐知道生活变得宽裕。官府收取足够的厚利，私人也没有怨恨。福哥贩卖银矿，军人却拒不认罪。案件审结后被官府杖责，鞭打见血。私情看重血肉亲情，官法难以给予庇护。这个奴才实在愚蠢倔强，教诲他也不回头。我心里并不快乐，疾病痛苦尚未痊愈。匆匆过了两个多月，读《易经》还没读完一遍。夜里思念梦中回家，早上吃饭不满一碗。替我告诉兄长，选拔考试就在今年秋天。你要姑且安守恬淡，不忘研读孔孟之书。寿姐可以出嫁了，言行举止应当温婉柔和。教导宁螺妹妹，灵巧地缝制衣服。不要让泽孙散漫，照管好六弟和留儿。等我回家见到你时，再一一诉说我的忧愁。
这是一封家书式的长诗，内容庞杂，涉及家事、仕途、交友及自我反思。诗人坦诚地剖析了自己的处境和心理，既有对弟弟学业的关切，也有对自己仕途不顺的愤懑，以及对家庭琐事的细致安排。语言平实亲切，情感真挚复杂，展现了宋代士大夫的生活面貌和精神世界。