赠剡县过顼秘丞

宋 ·宋诗

贤xián哉zāi过guò县xiàn尹yǐn,德dé政zhèng是shì吾wú师shī。
万wàn事shì无wú锋fēng颖yǐng,一yī心xīn惟wéi孝xiào慈cí。
家jiā贫pín因yīn客kè冗rǒng,髪fà白bái为wèi民mín饥jī。
谁shuí刻kè前qián山shān石shí,令lìng人rén去qù后hòu思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡(shàn)县:古县名,在今浙江嵊州。

过顼(xū):人名,时任剡县县尹。

秘丞:官职名,秘书省校书郎或类似职位的尊称。

锋颖:锋芒,锐气。

客冗:客人多,事务繁杂。

去后思:离任后百姓对他的怀念。

译文

真是贤明啊,这位剡县的县尹过先生,他的德政是我学习的榜样。他处理万事从不显露锋芒,一心只保持着孝顺和慈爱。家里之所以贫穷,是因为接待宾客太多导致开销巨大;头发之所以变白,是因为担忧百姓的饥荒。将来谁会在前山的石头上刻下碑文,让人们在他离去之后依然深深怀念他呢?

赏析

这是一首赞美友人的诗作,通过对过顼清廉、爱民形象的刻画,寄托了诗人对理想官员的向往。结尾设问含蓄隽永,增强了诗歌的艺术感染力。