千骑重来此建旟，新年花发旧年株。
东皇应是怜孤宦，十里全归锦帐铺。
颍川赏花二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千骑：形容随从众多，指官员出行的仪仗。
建旟（yú）：树立旗帜，代指出任地方官或巡视。
东皇：司春之神，即春神。
孤宦：孤独的官吏，自谦之词，指自己仕途孤寂。
锦帐铺：像锦绣铺陈一样，形容花开繁盛艳丽。
译文
我带着浩浩荡荡的仪仗队再次来到此地任职，新年里绽放的花朵依然开在旧年的枝干上。我想那掌管春天的神灵一定是怜惜我这个孤独漂泊的官员，所以把十里长街都变成了如锦绣般铺展的花海来装点我的旅途。
赏析
诗人借景抒情，通过描写繁花似锦的景象，表达了对春天到来的喜悦以及对自己宦游生活的自我宽慰。拟人手法运用巧妙，将自然美景归结为神灵的怜惜，情感细腻含蓄。