冬至日独游吉祥寺其一

宋 ·宋诗

井jǐng底dǐ微wēi阳yáng回huí未wèi回huí,萧xiāo萧xiāo寒hán雨yǔ湿shī枯kū荄gāi。
何hé人rén更gèng似shì苏sū夫fū子zǐ,不bú是shì花huā时shí肯kěn独dú来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微阳:冬至后阳气初生。

荄(gāi):草根。

苏夫子:苏轼。

不是花时:不是花开的季节。

译文

冬至时分,地下的微弱阳气刚刚回升,不知是否真的回来了,只有萧萧的寒雨打湿了枯萎的草根。还有谁能像苏东坡先生那样,明明知道现在并不是花开的时候,却仍然愿意独自前来游览呢?

赏析

通过描写冬至荒凉景象,衬托苏轼高雅脱俗的情趣。反问句式强化了对其特立独行精神的赞赏,意境清冷而高洁。