荷锄中园立，飞雨洒清朝。
黄鹂何处来，百啭绕林梢。
感彼求友声，慨然念吾交。
煌煌天子都，贤俊相与遨。
飘飘翔华缨，蹀蹀鸣金镳。
良时足游行，高会自招邀。
谁念张仲蔚，寂寞守蓬蒿。
锄园寄京师友人
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锄园：在园中锄草。
求友声：指黄鹂鸣叫，典出《诗经》“嘤其鸣矣，求其友声”。
煌煌：明亮的样子。
华缨：华丽的帽带，代指官员。
金镳：金色的马嚼子，代指骏马。
张仲蔚：再次提及隐士，自比。
译文
扛着锄头站在园中立着，飞雨洒在清晨。黄鹂从哪里飞来，百次鸣转绕着林梢。感动于那寻求朋友的声音，慷慨地思念我的故交。辉煌的天子都城，贤能俊杰相互遨游。飘飘然飞翔着华美的帽带，踏踏着发出声响的金马嚼子。良辰美景足够游行，高高的聚会自然邀请。谁念想张仲蔚，寂寞地守着蓬蒿。
赏析
诗人由眼前黄鹂鸣叫引发对京城友人的思念，对比自己隐居乡野的寂寞与友人仕途得意的热闹。虽流露些许失落，但更多是对友情的珍视和自我坚守隐逸志向的表达，情感真挚深沉。