晓出郊过方秀才舍饮

宋 ·宋诗

浮fú云yún散sàn朝cháo阴yīn,初chū日rì动dòng晴qíng煦xù。
行xíng随suí风fēng叶yè远yuǎn,去qù傍bàng田tián家jiā路lù。
人rén间jiān无wú遽jù色sè,马mǎ缓huǎn有yǒu安ān步bù。
遥yáo识shí主zhǔ人rén舍shě,青qīng帘lián出chū霜shuāng树shù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴煦:晴朗温暖。

遽色:惊慌的神色。

安步:从容步行。

青帘:酒旗。

译文

浮云散去早晨的阴天,初升的太阳触动晴朗的温暖。随风叶飘远而行,沿着田家小路离去。人间没有惊慌的神色,马缓步有安闲的步伐。远远识别主人的房舍,青色酒旗出现在霜树之中。

赏析

这首晨景诗格调清新明快。通过描写浮云散去、旭日东升、风叶飘零等自然景象,以及人马从容的状态,表现了诗人内心的平和与喜悦。结尾以“青帘出霜树”点睛,增添了生活气息和画面美感。