答和邻几元夕圣俞及予过之

宋 ·宋诗

天tiān衢qú十shí二èr大dà树shù春chūn,楼lóu前qián结jié綵cǎi移yí嵩sōng岷mín。
游yóu人rén衮gǔn衮gǔn去qù不bù已yǐ,街jiē头tóu雪xuě泥ní踏tà作zuò尘chén。
骀dài它tā馆guǎn中zhōng好hào古gǔ士shì,纷fēn华huá过guò眼yǎn轻qīng浮fú云yún。
早zǎo休xiū仆pū御yù谢xiè宾bīn客kè,翛xiāo然rán乞qǐ酒jiǔ邀yāo比bǐ邻lín。
杯bēi盘pán如rú星xīng下xià烛zhú案àn,果guǒ以yǐ橘jú柚yòu菹jū紫zǐ蘋píng。
微wēi吟yín疏shū笑xiào见jiàn真zhēn野yě,昔xī之zhī靖jìng节jié今jīn冠guān巾jīn。
门mén前qián少shào年nián将jiāng姣jiāo妇fù,电diàn落luò马mǎ足zú风fēng两liǎng轮lún。
长zhǎng髯rán健jiàn儿ér走zǒu先xiān后hòu,意yì气qì欲yù无wú夜yè与yǔ晨chén。
瞥piē然rán奔bēn过guò不bù留liú迹jì,肯kěn信xìn亦yì有yǒu端duān坐zuò人rén。
若ruò无wú吾wú曹cáo同tóng嗜shì好hào,枯kū槁gǎo到dào死sǐ谁shuí嗟jiē嚬pín。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邻几:梅尧臣,字圣俞,北宋诗人。

圣俞:同上。

天衢:天空中的道路,指京城街道。

结綵:装饰彩带。

嵩岷:嵩山与岷山,代指高山。

衮衮:连续不断。

骀它馆:宋代接待外国使节的馆所,此处可能指某处宅邸。

靖节:陶渊明,谥号靖节先生。

冠巾:戴帽子,指隐居或闲适状态。

电落马足:马蹄快如闪电。

嗟嚬:叹息皱眉。

译文与赏析

韩维描绘元宵夜京城的热闹景象,与自己与友人静坐饮酒的清雅形成对比,表现了文人超脱世俗、珍视友情的生活态度。