九夏困炎毒，出门如探汤。
不知此幽亭，俯仰皆清光。
寒流给我濯，白云供我望。
况有尊中酒，犹泛残菊香。
次韵谢尉公靖同游北园五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九夏：夏季三个月共九十天，故称九夏。
炎毒：酷热难耐。
探汤：把手伸进热水里，形容天气极热。
俯仰：低头抬头之间，指四周景物。
清光：清凉的光线或景象。
濯：洗涤。
供：提供，满足。
译文
盛夏时节酷热难当，出门就像把手伸进滚烫的水里一样难受。没想到这座幽静的亭子，无论低头还是抬头，满眼都是清凉的景象。寒冷的流水可以供我洗涤身心，洁白的云朵可以供我观赏怡情。更何况还有酒杯中的美酒，里面还漂浮着残留菊花的香气。
赏析
通过夏日酷暑与北园幽亭清凉的对比，突出环境的宜人。诗中运用感官描写（触觉、视觉、嗅觉），营造出一种消暑纳凉、悠然自得的意境，体现了诗人善于在平凡生活中发现美、享受美的生活情趣。