年年驿使走红尘，贡入骊宫色尚新。
妃子园名犹未改，一笼丹实寄闲人。
谢送妃子园荔枝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿使：传递公文或贡品的使者
红尘：尘土飞扬的道路，喻指旅途艰辛
骊宫：华清宫，唐玄宗与杨贵妃之地
妃子园：传说杨贵妃喜爱荔枝，此处借指产地或典故
丹实：红色的果实，指荔枝
译文
年复一年，送荔枝的驿马在尘土飞扬的路上奔跑，把新鲜的果子送进皇宫时颜色依然鲜艳。虽然“妃子园”这个名字还没变，但现在这一笼红彤彤的荔枝却是寄给我这个闲居之人品尝的。
赏析
借用杨贵妃吃荔枝的典故，对比昔日宫廷奢华与今日文人雅趣，表达了一种从历史沧桑中获得的淡然与满足感。