水边看得霜粳熟，月下春来玉粒寒。
不待鲁公亲折简，直忧颜子屡空箪。
谢朱厚之惠米
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜粳：经霜后成熟的稻米
玉粒：洁白的米粒
鲁公：颜真卿，唐代书法家，此处借指写信人
折简：裁纸写信，指简短的书信
颜子：颜回，孔子弟子，安贫乐道
屡空箪：经常空的饭篮，形容贫穷
译文
在水边看到经霜后的稻谷成熟了，月光下春天的米粒显得洁白如玉。不用等到朋友亲自写信来催促，我就担心自己像颜回那样饭篮空空，没米下锅。
赏析
用颜回安贫乐道的典故自嘲缺粮，幽默地表达对友人送米的感激之情，语言生动有趣，情感真挚。