徐秘校过池上见访留五绝句其二

宋 ·宋诗

舟zhōu小xiǎo从cóng波bō兀wù,桥qiáo深shēn爱ài树shù遮zhē。
风fēng烟yān生shēng远yuǎn思sī,何hé必bì慕mù乘chéng槎chá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舟小:船很小

从波兀:随着波浪起伏颠簸

爱:喜爱

遮:遮挡

远思:遥远的思绪

乘槎:乘坐木筏上天,典故出自张骞乘槎至天河,喻指求仙或远游

译文

小船随着波浪起伏颠簸,桥边的树木茂盛可爱,遮蔽了视线。眼前的风烟景象引发了我遥远的思绪,何必羡慕那些想要乘筏上天的人呢?

赏析

借景抒怀,由眼前风烟引发遐想,否定虚幻的求仙之举,肯定现实生活中的审美体验,富有哲理意味。