太后阁六首其六

宋 ·宋诗

九jiǔ奏zòu清qīng新xīn称chēng玉yù斝jiǎ,八bā珍zhēn和hé旨zhǐ奉fèng兰lán羞xiū。
须xū知zhī天tiān子zi娱yú亲qīn意yì,不bù为wèi乘chéng春chūn事shì燕yàn游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九奏:多次演奏音乐。

玉斝(jiǎ):玉制的酒器。

八珍:泛指珍贵的食物。

兰羞:芳香的美食。

娱亲:使父母快乐。

乘春:趁着春天。

燕游:宴饮游玩。

译文

多次演奏清新悦耳的音乐,正好配合着玉杯中的美酒;献上八种珍贵且味道调和的食物,如同兰花般芬芳。要知道天子这样做,完全是为了取悦亲人,并不是仅仅趁着春天的大好时光来进行宴饮游乐。

赏析

这首诗旨在澄清意图,强调“娱亲”而非“享乐”。通过列举奢华的饮食音乐,反衬出天子孝心的纯粹。这种辩解式的写法是宋代宫廷诗常见的政治修辞,意在塑造仁君形象。