皇后阁五首其二

宋 ·宋诗

春chūn色sè平píng明míng到dào,微wēi风fēng弄nòng綵cǎi幡fān。
稍shāo回huí宫gōng柳liǔ弱ruò,更gèng助zhù壁bì椒jiāo温wēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平明:天刚亮。

綵幡:彩色的旗子,立春习俗。

稍回:稍微转动或摇曳。

宫柳弱:宫中柳枝柔软。

壁椒:墙上画的花椒图案,寓意多子。

温:温暖。

译文

春天的景色在天刚亮时就来到了,微风轻轻吹拂着彩色的旗帜。宫中的柳枝在风中微微摇曳,显得柔弱可爱;墙上的花椒图案似乎也受到了感染,变得更加温暖宜人。

赏析

诗人捕捉了清晨春风吹拂的细节,将无形的春意转化为有形的视觉感受。“弱”与“温”二字用得巧妙,既写出了景物特征,又烘托出后宫温馨柔和的氛围。