才高文赡富诗名，感物伤时动有情。
不识无生真自体，一尘才遣一尘生。
读白乐天传及文集其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白乐天：白居易的字。
传及文集：传记和他的诗文集。
才高文赡：才华高超，文章丰富。
富诗名：享有丰富的诗歌名声。
感物伤时：感触事物，悲伤时事。
动有情：总是流露出情感。
不识无生真自体：没有认识到不生不灭的真实本体（佛教概念）。
一尘才遣一尘生：刚扫除一个尘埃，新的尘埃又产生了，比喻烦恼无穷无尽。
译文
白居易才华出众，文章丰富，享有极高的诗名，但他常常因感触事物、悲伤时事而流露真情。遗憾的是，他没有认识到佛教中不生不灭的真如本体，结果就像刚扫掉一粒灰尘，新的一粒灰尘又随之产生，陷入了无尽的烦恼之中。
赏析
诗人从佛教视角评价白居易，肯定其文学成就的同时，批评其在精神解脱上的不足。通过“一尘才遣一尘生”的形象比喻，指出了执着于情感宣泄而非超越自我的局限性，体现了宋人以禅解诗的倾向。