一笛西风吹落日，满帆行客背孤城。
句其五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一笛：指吹奏的一支笛子，代指笛声。
西风：秋季的风，常带有萧瑟之意。
落日：夕阳西下时的景象。
满帆：船帆张满，形容船只正在快速行驶。
行客：出行在外的旅客。
背：动词，背离、离开。
孤城：孤立无援或显得孤寂的城池。
译文
在那凄清的秋风中，一声悠扬的笛音伴随着夕阳缓缓沉落。满载着归心似箭的旅人，那鼓胀的船帆正迅速驶离身后那座显得孤寂冷清的城池。
赏析
此联以景写情，通过“西风”、“落日”、“孤城”等意象营造出苍凉辽阔的氛围。“一笛”之声与“满帆”之动形成视听对比，生动刻画了游子离别时的惆怅与旅途的匆匆，意境深远。