阆州东园十咏柳桥

宋 ·宋诗

挼ruá风fēng夸kuā晚wǎn态tài,垂chuí雨yǔ怯qiè春chūn寒hán。
为wèi问wèn题tí芳fāng意yì,同tóng谁shuí倚yǐ畫huà栏lán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挼(ruó)风:揉搓春风,形容柳条随风摆动。

夸晚态:展示傍晚时的姿态。

垂雨:挂着雨滴。

怯春寒:害怕春天的寒冷。

芳意:美好的情意或景象。

译文

柳枝在风中摇曳,仿佛在炫耀它傍晚时分柔美的姿态;挂着雨珠的柳叶,似乎有些畏惧早春的寒意。我想探问这柳树所蕴含的芬芳情意,究竟能与谁一同倚靠着画栏,共赏这份美好呢?

赏析

诗人赋予柳桥以人格化的特征,“夸”、“怯”二字生动传神。通过拟人手法,将景物写得有情有义,最后以问句收尾,流露出淡淡的孤独感和对知音的渴望。