黄蜀葵

宋 ·宋诗

锦jǐn江jiāng何hé日rì别bié,漆qī水shuǐ今jīn朝zhāo见jiàn。
清qīng露lù染rǎn颜yán色sè,秋qiū鹅é一yī分fēn浅qiǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦江:在成都,黄蜀葵原产地之一。

漆水:陕西地名,文同任职之地。

秋鹅:可能指某种颜色或比喻,此处存疑,暂按字面理解为秋色中的鹅黄色调。

译文

什么时候告别了锦江那边的黄蜀葵,今天在漆水这边见到了它。清冷的露水染上了它的颜色,比秋天鹅黄的色调还要浅淡一分。

赏析

诗人异地见到熟悉的植物,产生了亲切感。通过比较锦江与漆水的地理距离,以及花色与秋色的微妙差异,表达了对自然美的敏锐感知和淡淡的乡愁。