李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
赠汪伦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 踏歌：以脚踏地为节拍唱歌，古人送别的歌舞。
2. 桃花潭：在今安徽泾县西南。
3. 不及：比不上。
译文
我李白上了船，正要走的时候，忽然听见岸上有人顿着脚、打着拍子唱起歌来送。桃花潭的水，纵说有千尺那样深，也深不过汪伦待我这一段情。这怎么教人当得起。
赏析
即兴之作而情真意切。以“水深千尺”比“情谊”，化无形为有形；先写“忽闻”之惊喜，再以潭水作衬，李白的豪爽率真与汪伦的淳朴深情跃然纸上。