登临传胜绝，怅息未成游。
山气高凌霁，湖光碧照秋。
烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽。
安得聊凭槛，萧然洗客愁。
寄题洪州慈济师西轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜绝：风景极美之处。
怅息：惆怅叹息。
霁：雨雪停止，天气放晴。
茶灶：煮茶的小炉灶。
凭槛：倚靠着栏杆。
萧然：清净闲适的样子。
译文
听说登上那西轩能见到极为美妙的景致，我却只能惆怅叹息，一直没能前去游览。山间的云气高高升起，凌驾在雨后初晴的天空之上，湖水的碧色映照着秋日的清光。烟雾稀疏处，煮茶的炉灶显得很远，灯火清冷中，竹房格外幽静。怎么才能让我倚着栏杆，清清净净地洗去客居的愁绪呢？
赏析
诗为寄题之作，诗人未曾亲游西轩，全凭想象勾勒山气湖光、茶灶竹房之景，以“高凌霁”“碧照秋”写空阔明净，以“烟疏”“灯冷”写幽寂清远，末句直抒客愁，表达对清幽境界的向往与不得亲临的怅惘，虚实相生，意境萧散。