畴昔胜冠日，曾为绛帐生。
九言闻至教，一顾得虚声。
不意叨严近，於今接老成。
宁须诗酒赐，侍坐导知荣。
光顷为诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往昔。
胜冠：指男子二十岁行冠礼。
绛帐：红色帷帐，代指师长讲学之所。
九言：指君子的九种德行。
叨严近：谦称自己愧居近臣之位。
老成：年高有德之人。
译文
从前我到了二十岁行冠礼的年纪，曾经在老师的绛帐下做学生。我听过老师关于九种德行的至理教诲，也得到过老师的一次顾盼，因而有了虚名。没想到如今我愧居近臣之位，到现在竟能和年高有德的前辈们同列。哪里还需要您赐诗赐酒呢？能陪坐在您身边，听您教导，我就已经知道什么是荣耀了。
赏析
此诗为答谢钱丈置酒、张丈赐诗而作。前两联追忆昔日从师受教、得蒙赏识的往事；后两联写今日愧居近臣、得接老成的惶恐与荣幸；尾联以侍坐导荣作结，辞意谦逊，感念师恩之情溢于言表。