宫词其二三

宋 ·宋诗

三sān月yuè韶sháo妍yán赏shǎng牡mǔ丹dān,更gèng宜yí疏shū雨yǔ湿shī阑lán干gān。
隔gé帘lián催cuī唤huàn陪péi春chūn设shè,不bù道dào新xīn妆zhuāng粉fěn未wèi乾qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶妍:形容春光美好艳丽。

阑干:栏杆。

春设:春季的宴会或游乐活动。

不道:没想到,不料。

译文

三月的春光格外明媚动人,正是欣赏牡丹盛开的最佳时节,此时若有稀疏的雨点打湿栏杆,更增添了几分清雅的韵味。隔着帘子听到有人催促去陪伴参加春季的宴饮,却没想到刚刚化好的新妆,脸上的脂粉还没有完全干透呢。

赏析

这首诗通过描写三月赏牡丹的场景,展现了宫廷生活的闲适与雅致。诗人捕捉了“疏雨湿阑干”这一细微景象,营造出一种朦胧的美感。后两句写催唤陪宴而妆容未干,生动地刻画了宫人匆忙中略带尴尬的情态,富有生活气息和戏剧性。