宫词其二六

宋 ·宋诗

仙xiān韶sháo一yī部bù选xuǎn轻qīng盈yíng,独dú得dé君jūn王wáng记jì姓xìng名míng。
中zhōng使shǐ忽hū来lái催cuī侍shì宴yàn,匆cōng匆cōng不bù许xǔ暂zàn调diào笙shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙韶:宋代宫廷雅乐机构“仙韶院”,也代指其中的乐伎。

轻盈:形容体态轻巧优美。

中使:宦官,皇帝身边的使者。

调笙:调试笙这种乐器。

译文

从仙韶院中挑选出的乐伎个个体态轻盈优美,其中有一位特别出众,独自得到了君王的记名赏识。忽然有宦官前来催促她去参加侍奉皇帝的宴会,时间紧迫得连暂时调试一下笙乐器的机会都不允许。

赏析

此诗聚焦于一位受宠的乐伎。前两句写其技艺高超且获君王青睐,后两句通过“忽来催”、“不许暂调”的细节,生动地表现了宫廷生活的紧张节奏以及皇权的威严。同时也暗示了乐伎身不由己、时刻待命的处境。