月上觚棱进钥初，持更卫士匝千廬。
动筒忽自银台人，把烛君王看捷书。
宫词其三七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觚棱：宫殿屋角的瓦脊，代指宫殿。
进钥：开启宫门。
持更：拿着更筹，指守夜的卫士。
匝：环绕，遍及。
动筒：指传递军情的信号筒或文书。
银台：宋代官署名，掌管章奏。
捷书：胜利的军事报告。
译文
月亮升到宫殿屋角上方时，宫门钥匙才被送入开启，手持更筹的卫士们巡逻环绕着上千间房屋。忽然看到从银台方向传来紧急的信号筒，原来是君王正举着蜡烛，急切地查看前线传来的胜利捷报。
赏析
这首诗生动再现了深夜宫中收到战报的场景。前两句渲染夜深人静、戒备森严的氛围，后两句笔锋一转，通过“动筒”、“把烛”等动作，表现出君王对军事胜利的关切与喜悦，节奏紧凑，极具画面感。