诞圣嘉辰卜万年，寿觞初进起炉烟。
仙韶才奏齐天曲，三十六宫人尽传。
宫词其七○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诞圣嘉辰：皇帝生日的吉祥日子。
卜万年：祝愿长寿万年。
寿觞：祝寿的酒。
炉烟：香炉冒出的烟雾。
仙韶：宫廷雅乐。
齐天曲：歌颂皇帝功德如天高的乐曲。
三十六宫：泛指后宫众多宫殿。
译文
在庆祝皇帝诞辰的吉祥日子里，大家占卜祝愿他长寿万年，初次举起祝寿的酒杯时，香炉里升起了袅袅青烟。当仙韶乐队刚刚奏响那首《齐天》乐曲，这欢快的旋律便迅速传遍了后宫的三十六座宫殿，人人都在传颂这份喜悦。
赏析
诗歌描绘了皇帝生日庆典的盛大场面。从个人的祝酒到集体的奏乐，再到信息的快速传播，层层递进，渲染出普天同庆、后宫欢腾的节日气氛，语言庄重而热烈，符合应制诗的特点。