鸡鸣嘐嘐兮台怀忧，兄弟表里兮台心求。
黄金门，白玉堂。
置酒恺乐，荣华有光。
桃伤李僵，尔如或忘。
古乐府鸡鸣
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡鸣嘐嘐（xiāo xiāo）：鸡叫声响亮。
台怀忧：心中怀着忧愁。
兄弟表里：兄弟之间内外同心。
黄金门，白玉堂：形容居所豪华。
置酒恺乐：摆设酒宴享受快乐。
桃伤李僵：桃树受伤，李树也会枯萎，比喻唇亡齿寒或连累关系。
尔如或忘：你们如果忘记了这一点。
译文
清晨鸡声嘹亮，我心中满怀忧虑，希望兄弟们能内外一心共同面对。看看那黄金装饰的门楼和白玉砌成的厅堂，如今正摆着酒宴歌舞升平。但是要知道，桃花受伤李树也会跟着枯萎，如果你们忘记了这种利害关系，灾难终将降临。
赏析
诗人借古讽今，通过奢华场景与潜在危机的对比，警示世人不要沉迷享乐而忽视团结与危机意识。“桃伤李僵”的典故运用巧妙，增强了诗歌的劝诫力度和历史厚重感。