清湘庭下千竿竹，百尺斑斓耸苍玉。
通轩轩外万顷陂，陂接南山天与齐。
唐基一坏半禾黍，举目气象增愁思。
我来正当摇落时，尘埃七日无人知。
东平叔子信予友，问学不厌坚相随。
叔子莫痛凤沼湮，又莫悲愁花萼堕。
所忧圣道久榛塞，富贵浮云空点涴。
明发予西叔且东，高谈更为通宵坐。
宿兴庆池通轩示同志
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兴庆池：唐代长安兴庆宫内的水池，此处借指宋代某处园林或学舍。
通轩：通向窗户的走廊或轩廊。
同志：志趣相投的朋友。
清湘：清澈的水流，可能指代具体的地名或形容水色。
唐基一坏：唐朝的基业已经毁坏。
禾黍：庄稼，常用来感叹故国废墟上的荒凉景象（典出《诗经·王风·黍离》）。
东平叔子：张载的朋友，具体生平不详，可能是当时的一位学者。
凤沼湮：凤凰栖息的池塘被淹没，比喻高洁之地或美好事物消逝。
花萼堕：花朵和萼片掉落，比喻美好的事物衰败。
榛塞：草木丛生堵塞道路，比喻圣道不明或被遮蔽。
译文
庭院下千竿翠竹映照着清澈的水面，百尺高的斑斓山石如苍玉般耸立。轩廊外是万顷碧波，池塘与南山相连，仿佛与天齐高。看着唐朝旧基已毁，半是荒草半是庄稼，举目所见不禁增添愁思。我来的时候正值草木凋零的季节，尘埃中七日无人知晓我的行踪。东平的叔子确实是我的好友，他求学不厌其烦，坚定地与我相随。叔子啊，不要为凤沼的湮没而悲痛，也不要为花萼的坠落而哀愁。我们真正担忧的是圣人之道长久以来被蒙蔽阻塞，世俗的富贵不过是浮云，只会白白玷污心灵。明天清晨我将向西去，而你向东走，今晚我们要通宵达旦地高谈阔论。
赏析
此诗通过描写兴庆池畔的景色，引出对历史兴衰的感慨，进而表达对友人志同道合的喜悦以及对圣道不明的忧虑。诗中既有写景之壮丽，又有抒情之深沉，体现了宋儒忧道不忧贫的精神境界。