晓辞龙尾下青冥，持节东南一镇并。
共治蚤分天万寄，暮来今颂里民声。
吟高郢雪谁能拟，韵敌壶冰凛更清。
遥想棠阴多暇日，江风吹角绕蓬瀛。
送程给事知越州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程给事：姓程的给事中，官职名。
知越州：担任越州（今绍兴）知州。
晓辞龙尾：早晨告别皇宫（龙尾道代指宫廷）。
下青冥：离开天空般高远的朝廷。
持节：手持符节，代表皇帝出行。
东南一镇并：镇守东南一方土地。
共治蚤分天万寄：共同治理，早早分担天子托付的重任。
暮来今颂里民声：傍晚时分听到百姓歌颂的声音。
吟高郢雪：吟诵高雅如《阳春白雪》般的诗篇。
谁能拟：谁能比得上。
韵敌壶冰：气韵如同玉壶冰心般清澈凛冽。
凛更清：更加清冷高洁。
遥想棠阴：想象他在甘棠树下理政（典出召公奭，喻官吏勤政爱民）。
多暇日：有很多闲暇时光。
江风吹角绕蓬瀛：江风吹拂号角声，环绕着仙境般的蓬莱瀛洲。
译文
清晨你告别皇宫，走下那高远如青冥的朝廷，手持符节前往东南地区镇守一方。你早早便分担了天子托付的重任，如今傍晚归来，听到的是乡里百姓对你的歌功颂德。你的诗作高雅如《阳春白雪》，无人能及；你的气韵清澈如玉壶冰心，凛然高洁。遥想你治理越州时，如在甘棠树下勤政爱民，因而拥有许多闲暇之日，那时江风吹拂着号角声，仿佛环绕在仙境之中。
赏析
送别诗，赞扬友人程给事的政绩与才情，祝愿其赴任顺利，用典丰富，格调高雅。