本是无家客，那堪任便游。
顺风加橹棹，船子下扬州。
辞众
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
本是无家客：佛教语，指僧人云游四方，不执着于固定居所，视世间如逆旅。
任便游：随性而游，自由自在。
橹棹：划船的工具。
扬州：唐代以来繁华的商业城市，也是文人墨客向往之地。
译文
我本来就是四海为家的漂泊之人，哪里还经得起那种漫无目的的随意游荡呢？既然现在顺风正好，我就加上橹和桨用力划动，让这艘小船直接驶向繁华的扬州去吧。
赏析
释宗本以此诗告别众人，前两句看似矛盾实则洒脱，表明自己虽无定所却心有所向。后两句动作描写干脆利落，“下扬州”三字既写实又含意蕴，展现了禅者随缘自在、行动果决的风度。