青青林间竹，有亭才袤丈。
林深隔嚣尘，人间见真尚。
补和王深甫颍川西湖四篇竹间亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袤（mào）丈：纵横各一丈，形容面积小。
嚣尘：嘈杂的尘土，指世俗纷扰。
真尚：真正的风尚或本真。
译文与赏析
诗人描绘了竹间亭的清幽环境，强调了“小”与“大”、“闹”与“静”的对比。亭虽小，但因竹林环绕而隔绝尘世，从而让人领悟到自然的本真。这反映了宋代文人追求内敛、清雅的生活态度和审美趣味。