子牟在江海，心存魏阙下。
君居虽远方，不忘朝廷者。
筑室负郊郭，虚堂连广厦。
浮梁江湖间，风物最萧洒。
官罢得优閒，一到休车马。
開轩命宾客，棋壶杂觞斝。
园亭助登览，山川入骚雅。
霄汉不可跂，惓惓谁能舍。
目睇西北云，丹成此倾泻。
出还拥旌旟，归复傲林野。
真得吏隠趣，岂累荣名假。
宦游羁绁中，适意如君寡。
寄题徐郎中鄱阳高居望云台
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐郎中：人名。
鄱阳：地名。
望云台：台名。
子牟：魏公子牟，身在江海，心存魏阙。
魏阙：朝廷。
浮梁：江西浮梁县。
棋壶：围棋和投壶。
觞斝（jiǎ）：酒杯。
骚雅：《诗经》中的国风和大雅，指诗歌。
跂（qǐ）：踮起脚跟。
惓惓：恳切。
睇（dì）：看。
丹成：炼丹成功，或指云彩变色。
旌旟（yú）：旗帜。
吏隠：小吏隐居。
羁绁：束缚。
译文
子牟身在江海，心里想着朝廷之下。你居住虽然远方，不忘朝廷的人。建筑房屋背靠郊郭，虚堂连接广厦。在浮梁江湖之间，风物最潇洒。罢官得到优闲，一到就停车马。打开轩窗邀请宾客，棋壶混杂酒杯。园亭帮助登览，山川进入诗歌。霄汉不可踮脚企及，恳切谁能舍弃。眼睛看着西北的云，丹成在此倾泻。出去还拥有旗帜，回来又傲视林野。真正得到小吏隐居的乐趣，岂是拖累荣名的假象。宦游在束缚之中，像你这样适意的人很少。
赏析
诗人赞美徐郎中虽身处江湖之远，却仍心系朝廷，同时又能在罢官期间享受隐居之乐。这种“吏隐”的状态，既保持了士大夫的政治操守，又获得了精神的自由。诗中通过对比子牟的典故，突出了友人超脱名利、寄情山水的高雅情怀。