纷纷尘事厌烦冥，何处能令爽气生。
簿领欲迷头不举，烟霞才望眼偏明。
门临沧海千重险，地压高丘一再成。
若论三山方外境，须将此地拟浮瀛。
次韵签判同登介亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿领：公文账册，代指繁杂的公务。
介亭：地名，位于海边。
浮瀛：传说中的海上仙山。
译文
纷纷扰扰的尘世琐事让我厌烦昏暗的环境，哪里能让清爽的气息产生呢？当公文堆积想要迷乱头脑时，只要抬头望向远处的烟霞，眼睛就顿时明亮起来。这座亭子门前临着沧海，有着千重险阻，地势压在高丘之上，经过多次变迁而成。如果谈论三座海上仙山那样的方外之境，必须把此地比拟为漂浮在海上的瀛洲。
赏析
诗人通过登临介亭，抒发了厌恶官场繁琐、渴望自然清新的情怀。“烟霞才望眼偏明”一句极具神韵，写出了自然景观对心灵的治愈作用。结尾将现实之地升华为仙境，强化了超脱尘世的意境。