皇帝合春帖子六首其四

宋 ·宋诗

律lǜ管guǎn已yǐ当dāng人rén统tǒng月yuè,斗dòu杓biāo初chū建jiàn孟mèng陬zōu辰chén。
新xīn修xiū元yuán祐yòu万wàn年nián历lì,今jīn日rì才cái開kāi第dì五wǔ春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

律管:古代用来校正音律和确定节气的竹管。

人统月:指历法中的正月,汉代曾以十二月为人统,此处可能特指元祐历法的特定月份安排。

斗杓(sháo):北斗七星柄部的三颗星,古人根据斗杓指向确定季节。

孟陬(zōu):正月的别称。

辰:时辰或方位。

元祐万年历:宋哲宗元祐年间修订的新历法。

開第五春:开启新的五年周期或第五个春天。

译文

律管测定的节气已经对应到了历法中的人统正月,北斗星的勺柄刚刚指向孟春正月的方位。这部新修订的元祐万年历正式启用,今天正是它开启的第一个新春佳节。

赏析

这是一首记录历法更替的纪实性春帖。诗中详细提及了具体的天文仪器(律管、斗杓)和新历名称,具有史料价值。语气平实严谨,反映了宋代官方对历法准确性的高度重视。