皇帝合春帖子六首其六

宋 ·宋诗

四sì时shí嘉jiā节jié宴yàn游yóu稀xī,盛shèng德dé先xiān从cóng学xué士shì知zhī。
每měi岁suì惟wéi呈chéng簇cù金jīn帖tiē,新xīn春chūn不bù和hé綵cǎi花huā诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉节:美好的节日。

宴游稀:宴会游玩的活动很少,形容节俭或专注政务。

盛德:深厚的德行。

学士知:被翰林学士们所知晓和传颂。

簇金帖:用金箔装饰的春帖子,是宫廷赐给臣下的礼物。

綵花诗:唐代以来立春时制作彩花并题诗的习俗,宋代逐渐简化。

译文

在这美好的节日里,宫廷内的宴饮游乐活动十分稀少,因为皇帝深厚的德行首先被身边的学士们所感知。每年这个时候,只呈献精美的簇金春帖作为赏赐,不再像过去那样制作繁复的彩花诗了。

赏析

此诗通过描写宫廷生活的简朴,侧面烘托皇帝的勤勉与节俭。指出不再流行“彩花诗”而仅保留“金帖”,反映了宋代宫廷风俗的变迁以及士大夫阶层对奢靡之风的抵制和对务实精神的推崇。