定林寺

宋 ·宋诗

众zhòng木mù凛lǐn交jiāo覆fù,孤gū泉quán静jìng横héng分fēn。
楚chǔ老lǎo一yī枝zhī笻qióng,於yú此cǐ傲ào人rén群qún。
城chéng市shì少shǎo美měi蔬shū,想xiǎng今jīn困kùn惔tán焚fén。
且qiě凭píng东dōng北běi风fēng,持chí寄jì岭lǐng头tóu云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定林寺:南京钟山的一座古寺。

交覆:树木枝叶交错覆盖。

孤泉:独自流淌的泉水。

楚老:指代隐士或老者,此处可能自喻或指代某位高僧。

笻(qióng):竹杖。

惔焚:比喻内心焦灼痛苦,如同被火烧一样。

岭头云:山顶的云彩,象征高洁或自由。

译文

众多的树木枝叶交错覆盖,形成一片阴凉,一股清澈的泉水静静地横流而过。一位拄着竹杖的老者,在这里傲然独立,似乎不屑于与世俗人群为伍。想到城里很少有这样鲜美的蔬菜,如今被困在这喧嚣之地,心中难免感到焦灼如火烧一般。姑且凭借这东北方向吹来的风,把这份心意寄托给那高耸山岭上的白云吧。

赏析

诗人通过描绘定林寺清幽静谧的自然环境,反衬出城市生活的压抑与内心的焦躁。借景抒情,表达了对山林隐逸生活的向往和对官场俗务的厌倦,意境清远。