牛若不穿鼻，岂肯推人磨。
马若不络头，随宜而起卧。
乾地终不涴，平地终不堕。
扰扰受轮回，祗缘疑这个。
拟寒山拾得二十首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒山拾得：唐代著名诗僧，作品多含禅理。
涴（wàn）：污染。
轮回：佛教概念，指生死循环。
这个：指代本性或真如。
译文
牛如果不穿过鼻子，怎么会肯去推磨呢？马如果不套上笼头，怎么会随意躺卧起来呢？干燥的土地最终不会被弄脏，平坦的地面最终不会让人跌倒。世人纷纷扰扰地承受轮回之苦，只是因为怀疑自己的本性。
赏析
诗人借用牛马受控的比喻，说明众生因外在束缚（业力）而不得自由。指出痛苦的根源在于对本性的怀疑，而非外在条件。语言通俗，逻辑严密，具有强烈的劝诫意味。