过杨德逢庄

宋 ·宋诗

携xié僧sēng出chū西xī路lù,日rì晏yàn昧mèi所suǒ投tóu。
循xún河hé望wàng积jī谷gǔ,一yī饱bǎo觉jué易yì谋móu。
稚zhì子zi举jǔ桉ān出chū,咄duō嗟jiē见jiàn盘pán羞xiū。
饭fàn新xīn秔jīng有yǒu香xiāng,煮zhǔ菜cài旨zhǐ且qiě柔róu。
暮mù从cóng秀xiù岩yán归guī,秣mò蹇jiǎn得dé少shǎo留liú。
捧pěng腹fù笑xiào相xiāng语yǔ,果guǒ然rán无wú所suǒ求qiú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨德逢:王安石的邻居和朋友。

昧所投:不清楚要去哪里投宿。

积谷:堆积的谷物,暗示农家富足。

桉:同“案”,托盘。

咄嗟:片刻之间,形容迅速。

秔(jīng):粳稻。

蹇:跛脚的驴子,谦称自己的坐骑。

捧腹:大笑的样子。

译文

我带着僧人向西边走去,天色已晚,我们正迷茫不知该去哪里投宿。沿着河岸望去,看到那里堆满了粮食,顿时觉得找一顿饱饭应该很容易办到。小孩子很快端出托盘,转眼间就摆上了丰盛的菜肴。新煮的粳米饭香气扑鼻,煮熟的蔬菜味道鲜美且口感柔软。傍晚时分,我从秀岩回来,喂好驴子得以稍作停留。大家捧着肚子开怀大笑,互相说着话,果然感到内心无所求而充满快乐。

赏析

这首诗描绘了一次愉快的乡村访友经历。从迷路时的焦虑到看到粮仓后的安心,再到享受美食和欢笑,情感脉络清晰自然。诗歌语言质朴清新,充满了生活气息,表现了王安石退居金陵后与邻里朋友融洽相处、知足常乐的闲适心境。