全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
朱氏妹：王安石的妹妹，嫁给了朱姓人家。
高邮：地名，今江苏高邮。
奇伟：奇特伟大，指气质不凡。
沚：水中的小块陆地。
图史：图书和历史典籍。
祉：福气。
张倩：人名，可能是亲属或朋友。
庐山趾：庐山脚下。
沈君：人名，可能指沈括或其他亲友。
昏：通“婚”。
乖隔：分离隔绝。
五两：古代测风器，用羽毛制成，系在桅杆上。
西安水：指西行的水路。
从前我来高邮居住时，才结识了朱家的人。在从容谈笑之间，已经足以看出他们的奇特不凡。我们一起沿着城墙下的田地行走，坐在水中小洲边钓鱼。回来后一起吃饭睡觉，身边都是书籍史册。进去看你们家的孩子们，欢声笑语中充满了福气。当时只有张倩一人，远在庐山脚下。沈君还没有结婚，他的名字我已经听说了。哪里知道十年来，分离阻隔并非出于本愿。每次相逢都想到远方的亲人，悲叹多于喜悦。如今岂是人力所能安排，想念的人都聚集在这里。外甥们以前没见过，满眼都是清秀美好的样子。在我亲人身边徘徊，也足以安慰劳苦。唉，我被时势逼迫，一传消息便相隔千里。你的船也已经准备好，测风器随风飘起。在萧瑟的东南县城，望着你何时才能停止思念。空知梦中化为鱼，逆流而上驶向西安的水路。
这是一首寄给妹妹的诗，回忆往昔共同生活的美好，感叹岁月流逝和亲人聚散无常。情感真挚动人，细节描写生动，体现了深厚的亲情。