送裴如晦即席分题三首其一

宋 ·宋诗

飘piāo然rán五wǔ湖hú长zhǎng,昨zuó日rì国guó子zi师shī。
绿lǜ发fā约yuē略lüè白bái,青qīng衫shān欲yù成chéng缁zī。
牵qiān舟zhōu推tuī河hé冰bīng,去qù与yǔ山shān水shuǐ期qī。
春chūn风fēng垂chuí虹hóng亭tíng,一yī杯bēi湖hú上shàng持chí。
傲ào兀wù何hé宾bīn客kè,两liǎng忘wàng我wǒ与yǔ而ér。
能néng复fù记jì此cǐ饮yǐn,诗shī成chéng酒jiǔ淋lín漓lí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴如晦:人名。

五湖长:指范蠡,泛舟五湖。

国子师:国子监老师。

绿发约略白:黑发渐渐变白。

青衫:低级官员服色。

缁(zī):黑色,指衣服磨旧变黑。

牵舟推河冰:拉船推开河冰。

山水期:与山水约会,指隐居。

垂虹亭:吴江景点。

傲兀:高傲独立。

我与而:我和你们。

淋漓:畅快。

译文与赏析

即兴送别诗,画面感强。描写冬日破冰行舟、春日湖畔饮酒的场景,表现友人裴如晦的高傲洒脱和诗人与其忘却身份界限的真挚友谊,风格豪放清新。