三戰败不羞

宋 ·宋诗

三sān戰zhàn败bài不bù羞xiū,一yī官guān迁qiān辄zhé喜xǐ。
古gǔ人rén思sī慰wèi亲qīn,愧kuì辱rǔ宁níng在zài己jǐ。
於yú陵líng避bì兄xiōng食shí,织zhī屦jù仰yǎng妻qī子zǐ。
恩ēn义yì有yǒu相xiāng权quán,洁jié身shēn非fēi至zhì理lǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三战败不羞:典出《史记》,管仲曾三次作战失败但不以为耻,因为家有老母需奉养。

迁:升迁。

慰亲:安慰亲人。

於陵:齐国地名,陈仲子隐居处。

织屦:编织鞋子。

仰妻子:依靠妻子供养。

权:权衡。

至理:最高的道理。

译文

三次打仗失败也不觉得羞耻,一次官职升迁就满心欢喜。古人考虑的是安慰亲人,羞愧耻辱哪里只在于自己呢。就像於陵的陈仲子避开兄长的食物,靠编鞋来依赖妻子供养。恩情和道义需要权衡,单纯洁身自好并不是最高的道理。

赏析

引用管仲和陈仲子的典故,探讨忠孝、名利与个人操守的关系。王安石认为在特定的伦理情境下(如奉养亲人),个人的荣辱得失应服从于更大的家庭责任,体现了务实的伦理观。