车螯二首其一

宋 ·宋诗

车chē螯áo肉ròu甚shèn美měi,由yóu美měi得dé烹pēng燔fán。
壳ké以yǐ无wú味wèi弃qì,弃qì之zhī能néng久jiǔ存cún。
予yǔ尝cháng怜lián其qí肉ròu,柔róu弱ruò甘gān咀jǔ吞tūn。
又yòu尝cháng怪guài其qí壳ké,有yǒu功gōng不bú见jiàn论lùn。
醉zuì客kè快kuài一yī噉dàn,散sàn投tóu墙qiáng壁bì根gēn。
宁níng能néng为wèi收shōu拾shí,持chí用yòng讯xùn医yī门mén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

车螯:蛤蜊的一种。

烹燔:煮烤。

咀吞:咀嚼吞咽。

噉:吃。

讯医门:询问医生。

译文

车螯肉很美味,因为美味所以被煮烤。壳因为没有味道被丢弃,丢弃它能长久保存。我曾怜惜它的肉,柔弱甘甜可口。又曾责怪它的壳,有功却没被谈论。醉客痛快吃一口,散投墙壁根。哪能收拾起来,拿去问医生。

赏析

通过车螯肉与壳的不同命运,探讨价值与实用性的关系。肉因味美而被食用,壳因无用而被遗弃,反映了世俗功利主义的价值观,带有讽刺意味。