书湖阴先生壁二首其一

宋 ·宋诗

茆máo檐yán长zhǎng扫sǎo静jìng无wú苔tái,花huā木mù成chéng畦qí手shǒu自zì栽zāi。
一yī水shuǐ护hù田tián将jiāng绿lǜ绕rào,两liǎng山shān排pái闼tà送sòng青qīng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 湖阴先生:杨德逢,王安石邻居。

2. 茆檐:茅草屋檐。

3. 成畦:排列成垄。

4. 护田:环绕田地。

5. 排闼:推门而入。

译文

茅屋檐下常常打扫,静得连青苔也没有;花草树木分成了一畦一畦,都是他亲手栽下来的。一道水护着田,把绿色绕在中间;两座山推开门,把青翠送进来。

赏析

题邻居杨德逢屋壁。前两句写庭院洁净、花木整齐,见主人之高洁;后两句“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”以拟人写山水有情,对仗工巧,是王安石晚年绝句的代表。