走笔依韵和酬王彦霖四首其三

宋 ·宋诗

夫fū子zǐ人rén间jiān第dì一yì流liú,清qīng言yán暂zàn隔gé已yǐ离lí愁chóu。
今jīn朝zhāo偶ǒu负fù寻xún春chūn约yuē,诗shī思sī勾gōu牵qiān未wèi肯kěn休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫子:对男子的尊称,此处指王彦霖。

第一流:最优秀的人物。

清言:清雅的话语或诗文。

暂隔:暂时分离。

寻春约:春游的约定。

勾牵:牵引,引发。

译文

您是人间第一流的杰出人物,哪怕只是暂时分别,您的清雅言论也让我感到离愁别绪。今天偶然错过了与您一同寻春的约定,但这反而激发了我的诗思,让我久久不能平静。

赏析

高度赞扬友人的才华与人品,同时表达因错过约会而产生的遗憾。将遗憾转化为创作动力,体现了文人之间精神交流的紧密与微妙。