静照堂

宋 ·宋诗

去qù年nián秀xiù水shuǐ拍pāi桥qiáo深shēn,闻wén说shuō幽yōu堂táng绿lǜ可kě临lín。
自zì愧kuì尘chén埃āi逢féng泽zé上shàng,空kōng思sī潇xiāo洒sǎ太tài湖hú阴yīn。
经jīng台tái罢bà讲jiǎng吹chuī红hóng烬jìn,斋zhāi钵bō留liú生shēng下xià翠cuì禽qín。
应yīng是shì禅chán机jī终zhōng息xī处chù,不bù须xū此cǐ外wài觅mì双shuāng林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静照堂:寺院或园林中的建筑名称。

秀水:地名,今浙江嘉兴一带。

太湖阴:太湖北岸。

经台:讲经的高台。

双林:佛教典故,指释迦牟尼佛涅槃之地,也代指佛寺。

译文

去年秀水涨水淹没桥面,听说幽静的殿堂绿意盎然可以临赏。我自愧身处尘世,只能空想太湖边的潇洒生活。讲经台上吹散红色灰烬,斋钵里留下翠鸟觅食。这里应该是禅机止息之处,不必再向外寻找其他佛寺。

赏析

诗人通过对静照堂周围环境的描写,表达了自己对清净生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。诗中运用了佛教意象,营造出一种宁静致远的氛围。